* * * * * * * * *
English Translation of every Tagalog quote is mentioned below each
Isang araw, mawawala ka din sa
isip ko. May papalit din sa'yo. Di ko alam kung sino. Pagdasal mo naman o,
wag nya sanang saktan ang puso ko...tulad ng ginawa mo
someday you'll be out of my mind
there will be someone who'll replace you
I don't know who but
please pray to god
hope she'll never hurt my heart
like what you did to me
Masaya ako at nahanap kita
Lalangoy ako sa buong daigdig para maka feeling kita
Masaya ako kasi mahal kita. Miss kita, pero malayo ka. Kailangan kita, pero wala ka. inisip ko limutin ka at tumingin s iba, sh*t! hindi ko kaya! mahal talaga kita!
kasalanan ko rin ba na mahalin ka
I'm happy that I found you
I'll swim across the world just to be with you
I'm happy because I love you
I miss you because your so far
I need you but you are not here
I'm thinking of forgetting you and look for someone else,
sh*t! I can't, I really love you!
is it my fault, I love you this much?
Pag sobrang lapit mo sa isang kaibigan,
matutunan mo syang mahalin noh?
Kaya wag kang lalapit sa akin ha?
At baka mahalin kita…
tapos yun pala para sayo “friend” mo lang ako…
whenever you are too close to a friend
you'll learn to love her right?
That's why don't get to close to me
because I might love you
all the while you only see me as friend
Bakit ba ganon? Pare-pareho sila. Lahat iniwan ako, lahat sinaktan ako. Pero bakit ganon? Gusto ko pa ring magmahal? Alam mo kung bakit? Kasi alam kong darating ka.
why is it
they are all the same
All of them left and hurt me
despite the fact, why is it I still want to love?
Do you know why?
that's Because I know you'll come
Pwedeng pahiram ng cell? Tatawag kasi ako sa heaven. Irereport ko na nakita ko na yung nawawala nilang angel. Pero teka, ok ka lang ba? Baka kasi nasaktan ka nung nahulog ka.
can I borrow your cell phone?
I'll just call heaven
I'll inform them I saw their missing angel
but wait, are you okay?
you might be hurt when you fell.
Galing ni god no? Alam nya kung saan magiging masaya ang mga tao…Kung saan sila pwede magmahal at mahalin ng totoo…Kung saan yung langit dito sa mundo… Kaya pala…Nilagay nya ko malapit sa yo
God is great isn't he?
he knows where people will be happy
where they can truely love and be loved
he put me close to you because it is where the heaven here on earth is
bukas.. bka makalimot n tau pwedeng magkanyakanya..
na maaaring yun n ang katapusan kya bago
pa mangyari ang lhat ng un gus2 kong sbhin..
salamat.. binuo mo ang buhay ko..
tomorrow we might forget each other and part ways
possible it might be the end, that's why before it happens, I want to tell you
thank you, you made my life complete
if I leave
will you cry? sad? hurt? maybe I won't... I won't...i'm sure I won't.... leave you
Pag iniwan ba kita... Iiyak ka ba? Malulungkot?
Masasaktan? Magdaramdam? Cguro ako hindi...
Cguradong hindi... Kita iiwan
May mga bagay na gusto mong bitawan
parehas masakit gawin
pero mas masakit kung naabot mo na siya
pero kinakailangan mong bitawan dahil
nakahawak na pala sa iba
there are things in this world that you want to reach
there are things you want to let go
both hurts but it hurts more if you anve reached her but you have to let her go because she's holding someone else's
Gusto ko bago ka pumasok sa puso ko limot ko na ang dating mahal ko, dahil gusto kong ibigay sayo ang buong buhay ko, sakaling bumalik sya, di na nya ako makukuha sayo dahil PAGAARI MO NA AKO...
I want you in my heart after i've forgotten about her
because I wanted to give my whole life to you
just incase she'll come back, she can't have me because i'm all yours
kung isang araw magcing ka at
maisip mong nag-iisa ka't wlang kasama..
m2log ka ulit.. bka naiwan lang ako
sa panaginip mo dhil hangga't nand2
ako hindi k mag-iisa! pangako yan
if oneday you wake up and realize you are alone, go back to sleep
you might have left me in your dreams... for as long as i'm here, you'll never be alone,I promise
cali23 from our forums in helping me to compile and translate these tagalog
[Love Quotes][Submit a Quote] [Submitted Quotes] [Humorous Quotes] [French Love Phrases] [Break Up Quotes]
[Movie Love Quotes] [Losing Love] [Love Songs
Send these Tagalog Quotes to a Friend